Roomalaiset sananlaskut: sanonnat, idiomit


post-title

Kokoelma romaanisia sanamuotoja, roomalaisia ​​sananlaskuja ja sanontoja roomalaisessa murreessa, hauskoja ilmaisuja tyypillisestä murremuodosta, joka on yleinen Rooman asukkaiden keskuudessa.


Roomalaiset sanat

- Ee mejo välttää sadan kylkiluun koiran, joka ei ole varma.

- Lähestymistapa nälän herättävään leivän palamiseen.


- Kunnia ja terveys eivät ole apteekissa.

- Kuoleen ja kuivun sitten. Jumala de famme on uudestisyntynyt Roomassani.

- Tunnen rahat, kuten hiekkaa, puhallettua ja volenoa.


- Kaikki Rooman portenotiet.

- Er ydin de le donne on tehty limoncello, siivu tätä ja sitä.

- Lastenhoitaja ja mamma-nunna campeno aina.


- Mejo dolor de bborsa che ddolor dde -ydin.

- Ranskassa tai Espanjassa, riittää, jos magna.

Suositellut lukemat
  • Heprealaiset sananlaskut: sanonnat ja sanat
  • Eskimo-sananlaskut: sanonnat ja sanat
  • Romanian sananlaskut: sanonnat ja sanat
  • Sananlaskut onnellisuudesta: suositut sanonnat
  • Kalabrialaiset sananlaskut: sanonnat ja sanat

- Mejo svejasse cor culo gelato, joka ei ole gelato ar culo.

- Heille maistuu nun ce, jos se sylkee.

- Hyvää sydäntä, tuulen kieli.

- Tässä on kenkä ja solmio.

- Meillä roomalaisilla oli Kristuksen myöntämä aria der menefrego.

- Kyllä, et ole kuningas, et tee lakia nova ja lassa er monno ikään kuin löydät sen.

- bbirboni ja bbirboni tulevat hyvin toimeen.


- Nu 'spoja' 'n artare pe' vestinne an antro.

- Aasi quanno raja, siellä appitito; mies kääntyessään on rakastunut; kun nainen laulaa, menen aviomiehenä.

- Botta potkut ja jäniset eivät pakene enää.

- Li mejo bocconi on hyvä kookos.

- A li muli no ji sta reto, li matti pysy poissa.

- Käännä ja käännä kurkku menee aina vihanneskaupan päälle.


- Lo malo tulee kieliin, tulee unssina.

- Kaiken kaikkiaan on arimedio foorumeita, että kuolema.

- Kuka työskentelee, ei mene viemäriin, mutta kuka toimii, se myös tekee, joten se on mejo-nunna, joka työskentelee.

- Kuka ei tiedä sormen nunnaa, tietää hallituskauden.

- Rakkaus, yskä ja mange nunna annisconneno.

- Pikku ja gnente j 'on suhteellinen.

- Vorte puhdas 'ja kirppuilla' on yskä.

- Lassa menettää palvelijansa ja saapuu sitten emäntälle.

- Nuori tyhjäkäynti, vanha bisbisognoso.

- Sata vuotta kyyneleitä, ei paljon velkaa.

- Kananpoika, että nunna pecks on merkki, että piikki.

- Paavin sukulaisista tuli pian kardinaaleja.


- Nuoruudessaan sekaisin, vanhuudessa Kristus ja viini.

- Quann'e day de pijallo 'nculo er tuuli nostaa paitasi.

- Kaikki galantommini, mutta kaipaan tavaraa.

- Ja naiset tuntevat mejo sängyssä, että ar kilo.

- Kuka vva ppe 'cares' aresta ruuvattu.

- Huono nunna, pelkää nunna avé.

- Hän kurkistaa sängyllä ja sanoo hikoilevansa.

- Se on hyvä ja unohtava, se sattuu ja roikkuu.

- Quanno er diavolo lecca te ssegno vvo 'sielu.

- Naisia ​​on kahta tyyppiä: huorat ja puhdas. Sormet, tiedän sorkat; puhdas, puhdas.

- Quannin sveitsiläinen ei ole sääli.

- Kuka taipuu liian pitkälle, näkee aasin.


- Quanno iso suu ja perseporo, perseessä lääkkeille ja kuka tuli.

- Älä anna uskoa, jos näet.

- Rakkaus on kuin muna: se on hyvä, kun se on tuoretta.

- Rukoilemme Herraa, että olet kesä ja talvi olet talvi.

- Vittu on suora, sataa kovaa.

- Bruno bbruno, vain yhdelle.

- Kuka on kaunis, jos näkee, kuka on hyvä, jos tietää.

- Kenellä spartaalla on mejo-osa.

- Anagnissa et tuo nunna magniä.

- Moje, että jos hän kääntyy pilleen, se on vain riski miehelleen.

- Mejo pirteä, tuo pansa moscia.

- A l'omo de poco faje vihjasi tuleen.


- Der-viikunapuun nunnassa on vähän ahventa.

- Se on lyhyt mejo, joka tarttuu niin kauan, että huuhtelee.

- Vesi ohi nunna jauhaa enemmän.

- Kuka työskentelee, on kumpua, joka ei toimi, on tavaraa.

- A la fija de la vorpe nun je se 'nsegna' a lair.

- Jos työskentelet leirillä, nunna, jos asut töissä.

- Sacco voto -nunna on suora.

Roomalaiset sanonnat

- Se on puhtaampaa.

- Saat kovasti kusta: kusta kusta.

- Sta vale de lacrimessa joku piti siitä hyvin.

- Kuka siellä on, kuka ei.

- Quanno Te Swabian neljällä palloilla, vihollinen on takanaan.


- Kuka paskaa lumessa, jos se osoittautuu.

- Nainen on kuin kastanja: bella de fora ja minä vedän lehden.

- Sillä on tekemistä sen kanssa.

- Jos Rooma olisi satamassa, Napoli olisi vihannespuutarhassa.

- Kuka pelaa paljon ruvinaan, menee de bottoon.

- Fidasse on bbene, nun fidasse on mmejo.

- Mejo dolor de bborsa che dolor de -ydin.

- Luotta vorpeen ja mäyrään, mutta et luota naiseen antavan matalaa aasi.

- Kuka saa heidät laskemaan ilman majataloa, tekee ne uudestaan.

- Rakkauden ja tunteen kanssa sitä vähemmän tunnen sinua ja mejoa.

- Kenelle on nunna vuoro.

- Mikä nunna kuristaa rasvaa.

- Kenelle jè halaa er ass jè haisee er sormi de paskaa.

- Roomassa onnea varten on kolme d: tä, naista, rahaa ja paholaista.

- Tänään, nunna on huomenna.

- Roomassa Jumala ei ole kolminaisuus, vaan raha.

- Neljänkymmenen nunna jälkeen, jos hän viheltyy, ja nunna, jos hän laulaa.

- Magna hyvin, voimakas paska ja ei kuoleman pelkoa.

- Mies, pe 'he homo, a' dda haisee.

- Jos Rooma olisi satamassa, Napoli olisi vihannespuutarhassa.

- Nainen on kuin kastanja: bella de fora ja minä vedän lehden.

- Kuollut paavi tekee luolan.

- "Tiedät" hyvän kappaleen, haluan hyvän kauppiaan.

- Mene kentälle ja pija consijo, mene kotiin ja tee niin kuin haluat.

- Vatsa täynnä, nunna ajattelee vatsaäänestystä.

- Koko kullan der monnon huono maine on enemmän arvoa.

- Nunna ryöstää varkaiden taloa.

- Paavin sukulaisista tulee pian kardinaaleja.

- Nunna, jos buggera er cantaro.

- Jokaisella, jolla on omat jauhot, tehdään meistä nyyttejä.

- Omo de vino nunna vale 'n quatrino.

- Rakastit? Rasva huokaisee.

- Silmä haluaa osan, se puhkaisee ne.

- Fra Modesto ei ollut koskaan aiempi.

- Mestari Paavalin synnit vaivasivat heitä mestari Pietariin.

- Pound der koska se on er ass de Pasquinon alla.

- Kaikkien ystävä ja de gnisuno on yksi.

- Mejo pirteä, mikä vatsa.

- Tarpeeksi naisella, että heillä on salaisuus ja saada kaikki juomaan ja cojonalli.

- Naiset itkivät er 'n sacco.

- Sikäli kuin tiedät, kohtaus, jos kaivaa.

- Jos pidät viiniä, magnatela-rypäleenjyviä.

- Aina bbene nunna po 'anna', se on aina huono jopa.

- Jos näet kuoleman, jos raapit.

- Sparagna, sparagna, saapuu kissalle ja magnalle.

- Huono nunna, pelkää nunna avé.

- Tee nimesi ja mene Rubbàan.

- Er monno jumala mukautuu, ylitän ristin.

- Kuurot heille Tiedän kuinka kipu heitä. Kuka cellà pitää heidät.

- Er tarvitsee kaiken.

- Kuurot, jotka ariveno kokevat trallarallà, jos he menevät koralliallalleroon.

- Er koira leikataan aina pois tai kyyneleitä.

- Mejo pirteä, mikä vatsa.

- Rakkaus ei ole hyvä ja mikään ei ole litigelloa.

- Roomalaiset puhuivat huonosti, mutta ajattelivat bbene.

- Lasillinen Frascatia on enemmän kuin koko Tiberin vesi.

- Ainoa kaunis asia Milanossa on juna Roomaan.

- Anteeksianto on peräisin homosta, unohda se bbestiasta.

- Mejo esse 'amato che ttemuto.

- Sataa tai ei sadetta Papa Magnaa varten.

- Mejo tuoksuu kuin viini kuin pyhä vesi.

Roomalaiset sananlaskut

- Kenellä on leipää, jolla ei ole hampaita ja jolla on hampaat nunna, on er leipää.

- Mejolla oli murtunut karonien perse, tuo takaosa rikki karonien sisällä.

- Ne, joilla on rahaa, eivät ole koskaan olleet väärässä.

- Sanot minulle liikenneympyrän ... ja kerro minulle Panteon, että en ymmärrä sinua.

- Jos vasikan sijasta ne antavat sinulle erin muulan, ... olet hiljaa ja vittu.

- Neljäkymmentävuotias nainen heittää sen joelle kaikilla vaatteilla.

- Vuodet ja viinilasit, jos et koskaan pidä siitä.

- Nainen, joka liikuttaa lonkkaansa, on puuttuva nignotta.

- Sataa tai ei sadetta paavin magnaa varten.

- "Pienessä tynnyrissä on hyvää viiniä, mutta" isossa on enemmän.

- Hyvää sydäntä, tuulen kieli.

- Jos hän oli mejo quanno, jos hän oli pahempi.

- Vasen ja oikea ovat kaikki keittoa.

- Kuka tekee sinusta enemmän äitiä, tai teeskentelee tai pettää sinua.

- Sora Camilla, kaikki voittivat eivätkä kukaan niistä.

- Kenellä spartaalla on mejo-osa.

- Avoin ovi jokaiselle, joka tuo, kuka tuo, ei poistu.

- Ne, jotka taipuvat liikaa, osoittavat perseensä.

- Koirien keskuudessa nunna mozzicheno.

- Kuka on syntynyt tonnikala nunna "kuollut" kuva.

- Aasien on hyvä saada tassut taskuina.

- Kuka johtaa ensimmäistä kertaa.

- Roscia, panza moscia.

- Kauppiasystäväsi tekee sinusta kalliimman.

- Jos tunnet olosi mukavaksi, katso taaksepäin.

- Kuka nostaa vanhan tien novalle, löytää huono tien.

- Vedén ja nunna koskettaminen on huono asia.

- Kuka magna e caga on kuin n papa.

- Pe tuntee hyvin 'famian, ensin' äidin ja sitten 'fian.

- Mies ilman pansaa on kuin er celo ilman ja tähdet.

- Se, joka kiittää sinua kasvot, sanoo pahasti hartioidensa taakse.

- Omo de panza, homo-aine.

- Er monno on valmistettu kenkällä, kuka metsästää niitä ja kuka astaa ne.

- Liian monta kukkoa cantàssa, nunnassa, jos se ei koskaan tule päivänvaloon.

- Er pane de casa -hella.

- Teet muinaisina, että jos puhailet kulhoja ja heität niitä, viilennät niitä.

- Mikä nunna kuristaa rasvaa.

- Siunattuja olette tera de cechissä silmällä.

- Sacco voto -nunna on suora.

- Nälänhätäaikoina jokainen reikä on galleria.

- Se ei sylke taivaalla, että putoat takaisin suuhusi.

- De gueran aikoina jokainen reikä on kaivoon.

- Liian monta kukkoa cantàssa, nunnassa, jos se ei koskaan tule päivänvaloon.

- Mbè? Mbè tehdä lampaita, ja susi jos magna.

- He tarttuivat sinuun suuhun.

- Luottakaa rikkaaseen köyhdytettyyn ja nunnaan luotatte rikkaisiin.

- Kauneus ei löydä suljettuja ovia.

- Roomasta tehtiin vähän kurpitsa.

- Suunnittele musta lintu, että murto-osa on pitkä.

- Quanno sanoo pahasti mozzicheno 'ja lampaita.

- Ne, jotka kasvattavat fijon, kasvattavat heitä hulluksi, ne, jotka kasvattavat sikaa, kasvattavat heitä rasvaksi.

- 'Jos vaihtoa ei ole, remissio on epävarmaa.

- Kuka ppiù huutaa, cià ppiù syy.

- 'Na fracica-omena pilaa sadan luun.

- Jos isoisäni otti pyörät, se oli kottikärry.

- Mejo että pansa mia halkeaa että bbontà de Ddio jos tuhlaat.

- Jos isoisäni otti pyörät, se oli raitiotie.

- Kuka etsii ajuto, ar più löytää consijion.

- Jos isoisälläni oli viisi palloa, hän oli flipperi.

- Arigalan käsi on ar de korkeampi kuin se, jonka se vastaanottaa.

- Tyhmäksi syntyneet ovat tyhmiä kuollakseen. "

- Kuka suudella suuhun, se imee yhden.

- Kuka sanoi, nainen sanoi vaurioita.

- Daje ja daje myös kyyhkyset, jos ne tekevät quaie.

- Kuka sanoi homo sanoi paha.

#2 English language learning Finnish translation Englanti kieltenopiskelu Suomi käännös writing (Maaliskuu 2024)


Tunnisteet: sananlaskuja
Top