Kokoelma afrikkalaisia sananlaskuja, sanontoja ja Afrikassa suosittuja sanontoja, jotka on käännetty italiaksi todistukseksi monimuotoisesta mantereesta läsnä olevien eri kansojen viisaudesta.
Afrikkalaiset sanat
- Nainen, jonka Jumala on määrännyt sinulle, on parempi kuin silmän valitsema.
- Moniselitteinen kuin lepakko, puoli eläintä ja puoliksi lintua.
- Polku metsän läpi on pitkä vain, jos et rakasta sinua käyvää henkilöä.
- Siellä missä kissan jäljet näkyvät, hiiren jälkiä ei näy.
- Jos haluat halveksittua, mennä naimisiin; Jos haluat tulla arvostetuksi, kuole.
- Harkittu ja varovainen vierailija avaa silmänsä, mutta ei suuhunsa.
- Kun näet kuun, jota ympäröi halo, on kuningas, joka matkustaa jonnekin tuossa valossa.
- Jolla ei ole aitaa maansa ympärillä, sillä ei ole vihollisia.
- Kaunis tyttö ei ole ilman puutteita.
- Älä päästä eroon airoista, kunnes pirogue on rannalla.
Suositellut lukemat- Heprealaiset sananlaskut: sanonnat ja sanat
- Eskimo-sananlaskut: sanonnat ja sanat
- Romanian sananlaskut: sanonnat ja sanat
- Sananlaskut onnellisuudesta: suositut sanonnat
- Kalabrialaiset sananlaskut: sanonnat ja sanat
- Elämä on tuulen taivuttama palmuhaara.
- Jos joku antaa sinulle kanan valkoisen osan, älä kysy myös tassua.
- Ei käsi anna, vaan sydän.
- Karppi kuolee, kun sen munat löytyvät.
- Elefanttia ei tarvitse näyttää sormella.
- Uida ja hevosella ajaa on hyvä, mutta tuntea itsesi paremmin.
- Kun norsut taistelevat, ruoho kärsii.
- Kahta sormea ei viedä sieraimeen.
- Leopardi ei nukku kuivalla oksalla.
- Lapset ovat kuu, joka paistaa.
- Niin kauan kuin huijataan, se tarkoittaa, että olet elossa; kun itket, se tarkoittaa, että olet kuollut.
- Ihmisen vihollinen on hänen kielensä.
- Valhe antaa kukkia, mutta ei hedelmiä.
- Joka ajattelee sitä, mitä ihmiset sanovat, ei täytä heidän levynsä.
- Arvioimme sinua seuraamalla kappaleiden väriä.
- Rauhallinen meri ei tee merimiehestä hyvää.
- Aurinko ja kuu ovat parhaat lamput.
- Jokaisella streamilla on lähde.
- Pöllöllä on ollut ruma silmä siitä lähtien, kun se oli munassa.
- Jos veitsi on hyvin teroitettu, sinun on kuljettava varovasti.
- Tyttären pään yläpuolella oleva varallisuus ei tyydytä ketään: se tyydyttää vain sen, mitä löydät kädelläsi.
- Virtahepojen rannalla ei ole pirogiaa eikä airoa.
- Ne, jotka eivät matkusta, eivät tiedä miesten arvoa.
- Joka ei tiedä jotain, se tietää toisen.
- On parempi auttaa kamppailevaa, etkä nälkää, koska et löydä siitä kiitollisuutta.
- Aurinko ylittää ajan rajat, eikä mikään paha ihmisen nuoli pääse siihen.
- Jos odotat huomenna, huomenna tulee; Jos et odota huomenna, huomenna tulee.
- Salaisuuden luottaminen kelvottomalle henkilölle on kuin vehnän pyykkipussin pitäminen käsissäsi.
- Kana ei laula kukon edessä.
Afrikkalaiset sanonnat
- Vaikka kukaan ei rakastakaan sinua, löydät aina jonkun, joka haluaa leikata hiuksesi.
- Polku metsän läpi on pitkä vain, jos et rakasta vierailemaasi henkilöä.
- Pään ravistaminen ei riistä aasi korvista.
- Kun sydän on täynnä vihaa, se tulee ulos suusta.
- Viisas mies ei koskaan tiedä kaikkea, vain tyhmät ihmiset tietävät kaiken.
- Keidas on tehty ruumiille, aavikko sielulle.
- Vauvan puuttuessa äidin kohdussa ei ole mitään.
- Aurinko ja kuu ovat parhaat lamput.
- Rakastaa niitä, jotka eivät rakasta sinua, on rakastaa sadetta, joka kuuluu metsään.
- Kuka ei ole kärsinyt, ei voi jakaa muiden kärsimyksiä.
- Niillä, jotka menevät ylös samassa pirogissa, on samat toiveet.
- Jos kieltäydyt suoristamasta, kun olet vihreä, et suoristu, kun olet kuiva.
- Kylmälääke on tuli; lääke surulle on hyvyys.
- Ne, jotka asuvat veden lähellä, voivat uida.
- Se ei ole koskaan yötä, jolloin ihmiset rakastavat toisiaan.
- Nuori mies kävelee nopeammin kuin vanhus, mutta vanhukset tietävät tien.
- Koira ei unohda omistajaa.
- Et voi välttää kärsimystä, vain kuolema voi vapauttaa sinut.
- Kuka ensin lähteelle lähtee, se juo puhtaimman veden.
- Naisten teoksia on yhtä paljon kuin taivaan tähtiä.
- Jos pystyt ilahtumaan muiden iloista, olet kylän arvokkain asukas.
- Jopa norsu tarvitsee vain yhden päivän kuollakseen.
- Kuka osuu iholle, se haavoittaa lihaa.
- Joen vesi virtaa aina alaspäin.
- Jos haluat pitää salaisuuden, usko sen kulkevaan tuuleen, muttei naiseen.
- Jopa leijonan on puolustettava itseään kärpäsiä vastaan.
- Missä kaikki poltetaan, tuli ei koskaan tule takaisin.
- Joka juoksee, se tietää vähemmän ja vähemmän asioita kuin se, joka pysyy rauhallisena ja pohtii.
- Joki halusi tehdä oman asiansa ja eksyi.
- Mene, vaikka et pidä tunnista. Kun saavut, tunti on edelleen arvostettu.
- Kun vanha mies kuolee, kirjasto poltetaan.
- Jos haluat päästä sinne ensin, juokse yksin. Jos haluat mennä pitkälle, kävele yhdessä.
- Ihminen syntyy, ei hänen sydämensä.
- Suutele suu, jota et voi leikata.
- Vasta kun leijonat alkavat kirjoittaa tarinan, metsästäjät lakkaavat olemasta sankareita.
- Mitä ei tehdä puolijalle, ei tehdä vesipulloon.
- Hyena ei nukku lampaan kanssa.
- Kun on syönyt suolaista, ei enää voi syödä ilman suolaa.
- Kaunis vartalo voi piilottaa pahan sydämen.
Afrikkalaiset sananlaskut
- Vaikka norsu on laihtunut, hän ei uskalla ylittää lianas-siltaa.
- Miksi laiska miehen kynnet ovat pitkät? Raapia vatsa nälkäisenä.
- Henkilö kuolee, perhe jatkuu.
- Perhe kypsyy vuoropuhelun avulla.
- Voit etäisyyden siitä, mikä juoksee takana, mutta ei sitä, mikä juoksee sisälläsi.
- Maassa oleva kana ei nukku nälkäisesti.
- Ihmisen sydän ei ole paljon, mihin kuka tahansa voi laittaa kätensä.
- Ystävyys on tie, joka häviää hiekkaan, jos sitä ei koskaan toisteta.
- Pidä kiinni oikeasta ystävästäsi molemmin käsin.
- Muurahainen ei voi ylittää puroa ilman siltaa.
- Kala on vahva vain vedessä.
- Viisaat miehet puhuvat yksinkertaisia sanoja.
- Muukalainen on kuin veli, jota et ole koskaan tavannut.
- Jokainen, joka haluaa hiiltä, voi savua.
- Väärin hiiret ovat lihavampia kuin hän on.
- Koira ei kompastu kahdesti samaa kiveä vastaan.
- Joka kävelee mätilannalla, sen on pestävä jalat.
- Velho kuolee, mutta hänen lääkkeensä säilyttävät voimansa.
- Menneisyys elää jälleen joka päivä, koska se ei ole koskaan ohi.
- Ihmisen sydän ei ole paljon, mihin kuka tahansa voi laittaa kätensä.
- Perhonen ei laske vuosia, vaan hetkiä: siksi sen lyhyt aika riittää sille.
- Orava on pieni, mutta ei ole norsun orja.
- Yksi rengas käsivarresta ei aiheuta melua.
- Aika on kuin lintu; jos et ota sitä, lentää pois.
- Kauniit sanat ovat kuin kukkia, kauniita tekoja kuin hedelmiä.
- Koiran unelmat pysyvät hänessä.
- Päivä ei tule takaisin.
- Lapsen kasvattaminen vaatii koko kylän.
- Sielumyrskyt ovat pahemmat kuin hiekkamyrskyt.
- Vain omistaja voi palauttaa luun koiran kurkusta.
- Nuoriso ei jätä sinua tyhjin käsin.
- Älykkäiden mielipide on parempi kuin tietämättömien varmuus.
- Muukalaisella on suuret silmät, mutta hän ei näe kylässä tapahtuvaa.
- Silmä ei syö oranssia, mutta tietää, että se on makeaa.
- Sienet eivät kasva puun alla, jota ei ole mätä.
- Kuu näyttää polun, mutta ei tien vaaroja.
- Pimeässä kaikki kissat ovat leopardeja.
- Kuka katselee kahta termiittimäkiä, palaa tyhjin käsin.
- Miellyttävyyden ainoa etu on, että tuntemalla mitä emme ole, voimme kouluttaa itsemme siitä, minkä meidän pitäisi olla.
- Valvomattomat banaanit kuuluvat kaikille.
